Title Nine

California-based retailer moved to act after debut of "LFG" documentary