Home中文

安倍晋三和巴赫确认2020年东京奥运会延期

3月24日,日本首相安倍晋三与国际奥委会主席托马斯·巴赫一致同意,推迟举行2020年东京夏季奥运会。

3月24日,日本首相安倍晋三与国际奥委会主席托马斯·巴赫一致同意,推迟举行2020年东京夏季奥运会。

新冠疫情正在全球肆虐,各方不断向主办方施压要求推迟奥运会,安倍和巴赫通过电话会议中达成共识,认为已无法按原计划于7月24日至8月9日举办奥运会。

奥运会的新日期不会晚于2021年夏季,但目前还没有更多的相关信息。

国际奥委会和东京奥组委联合发表声明称:

“在目前的情况下,根据今天的信息,国际奥委会主席和日本首相认为,东京第32届奥运会需要改期至2020年后,但不迟于2021年夏天的日期举行,以保护运动员、奥运会参与者和国际社会的健康。”

已经点燃的奥运火炬将留在日本,2020年东京奥运会和残奥会的名称保持不变。

“两位领导人同意,在这个困难时期,东京奥运会可以成为世界的希望灯塔,奥运火炬可以成为在黑暗中照亮世界的希望之光。”国际奥委会和东京奥组委在声明中表示。

这是历史上首次出现全球健康问题逼停奥运会的情况。考虑到奥运会的规模和复杂性,此举将引发一系列前所未有的赛事筹备及政治影响。但随着全球范围内新冠病毒感染病例的持续增加,奥运会延期几乎是不可避免的选择。全球体育产业的其他赛事(包括职业赛事和大学体育赛事)都已处于停摆状态。

“疫情的空前和不可预测的蔓延使世界其他地区的局势恶化。”国际奥委会和东京奥组委表示。

国际奥委会的决定也表明其立场迅速发生了转变。此前,国际奥委会曾试图尽可能推迟做决定的时间,之后又表示最终决定可能会在四周内做出。

但昨晚,美国奥林匹克与残疾人奥林匹克委员会(USOPC)也表态要求推迟奥运会。

USOPC引用其内部调查结果称,受新冠疫情影响,大约有三分之二的运动员的训练被打断或完全无法进行。

许多私人训练场所、学院和大学现在都对奥运运动员关闭,此外,位于纽约普莱西德湖和科罗拉多州科罗拉多斯普林斯的USOPC训练中心也已关闭。

因此,USOPC支持东京奥运会延期。

USOPC主席苏珊妮·莱昂斯和首席执行官萨拉赫·什兰发表联合声明称:“现在,情况已经再清楚不过了,推迟奥运会是最可行的选择,我们希望国际奥委会采取一切必要措施,确保奥运会能在安全和公平的条件下进行,保护好所有的参赛者。”

USOPC之所以做出上述声明,是为了和美国最大的几个国家级单项体育管理机构(NGB)保持相同立场。周末,美国田协和美国泳协呼吁推迟奥运会,之后,美国体操协会也加入他们的行列。田径、游泳和体操是美国最大、最重要的三个奥运项目。

而一开始,美国奥林匹克与残疾人奥林匹克委员会并未积极推动2020年奥运会延期,因而也受到一些批评。就在三天之前,莱昂斯和赫什兰还表示:现在“就奥运会的日期做最后决定尚为时过早”。很快,众多NGB就会摆出和USOPC完全不同的立场

但USOPC也表示需要时间收集近1800名运动员的训练条件情况和意见。最终的调查数据表明,只有不到10%的受访者认为自己可以继续训练,且不会因公共卫生危机而受到任何不利影响。

莱昂斯和赫什兰说:“结合广大运动员反馈的信息,我们非常确定,即使目前的重大健康问题可以在夏末得到缓解,但训练环境、兴奋剂控制和参赛资格获取体系均受到严重破坏,无法恢复到令人满意的程度。”

68%的受访者认为如果东京奥运会按原计划继续举行,那比赛的公平性将得不到保证。

随后,赫什兰于3月24日发表声明称:“这场全球流行病影响到了你们,影响到了全球运动员、东京奥组委的同仁和日本人民,我为大家感到难过。

“做出这个决定后,围绕东京奥运会的新一轮的准备工作也将正式开始。

“我们坚韧不拔,知道如何克服困难,这是美国代表团的优点。我非常确定,我们将团结一致,共渡难关,一切都会因此而变得更好。”

虽然USOPC及该国所有NGB均未对国际奥委会施加特别影响,但在奥运会是否延期一事上,美方的表态分量很重。美国代表团的人数为全球最多,美国举办奥运会的次数为全球最多,美国也是奥林匹克运动媒体和赞助收入的主要来源。

莱昂斯和赫什兰说:“没有任何方案能解决我们所面临的问题,对此,我们深感遗憾。”

加拿大和澳大利亚此前曾表示,如果2020年东京奥运会按计划进行,他们将不会派运动员参赛。

在3月24日国际奥委会与安倍晋三达成协议前一天,国际奥委会执委迪克·庞德认为奥运会延期基本已成定局。

庞德在接受《今日美国》采访时表示:“从国际奥委会提供的信息来看,延期已板上钉钉。未来的计划还不确定,但据我所知,奥运会不会在7月24日开幕。”

现年78岁的庞德是国际奥委会任期最长的委员,他透露东京全运会可能改期至2021年,更多细节将在下个月确定。他说:“我们将推迟之前的计划,这会造成很大的影响,我们会着手处理这一切。”

上个月,庞德估计有三个月的时间来决定2020年奥运会是否按计划在东京进行,言下之意是如果新冠疫情的影响无法消除,奥运会取消的可能性比推迟更大。2020年东京奥运会原计划7月24日至8月9日举行,随着其他一些大型体育赛事相继延期或取消,奥运会的命运成为近来的热门话题。

庞德曾告诉路透社:“国际奥委会的公开声明来看,大意是如果奥运会取消了,那就取消了,没有进一步的计划。但如果还要坚持按最初的计划(举办奥运会),那就没有理由发表声明,因为在过去的几个星期里,大家都在按这样做准备。

“看看日本的情况。有人看首相谈起了‘延期’,就觉得真会延期,我们留四周时间,可能就是为了研究出一个有利于安排延期的初步计划。还能有别的意思吗?不同语言要表达的意思都一样,作为一个国际组织,肯定要尽可能在操作上留一些灵活性。”

庞德认为:“像奥运会这样复杂的赛事,有很多东西需要讨论和协商。显然,到六七月,这个(疫情)还没有得到控制的话,那可能到年底也不会得到控制,所以,推迟一年似乎是最好的临时解决方案。没有人想取消奥运会。”

Most recent

Sixteen current NBA players to take part in inaugural "NBA 2K Players Tournament" Competitors include Kevin Durant, Trae Young, Donovan Mitchell, and Devon Booker

When the Indian Premier League enacted cost-cutting measures in March 2020, franchises were shocked given the relative profitability in recent years. John Duerden takes a closer look at how the coronavirus outbreak led to the decision.

The race’s popularity among young fans, both new and existing, has shown F1’s senior executives that video games and esports can be central to engaging under-25s.

The Covid-19 pandemic has hit Australia’s major sports with varying degrees of severity.