Home中文

加拿大和澳大利亚宣布退出2020年东京奥运会

随着国际奥委会推迟举办奥运会的压力越来越大,加拿大和澳大利亚已表示将退出2020年东京奥运会。   

People watch Olympic flame during 'Flame Of Recovery' tour on March 22, 2020 in Miyako, Japan. (Photo by The Asahi Shimbun via Getty Images)

随着国际奥委会推迟举办奥运会的压力越来越大,加拿大和澳大利亚已表示将退出2020年东京奥运会。

日本总统安倍晋三也首次谈到推迟举办奥运会的可能性。

在加拿大和澳大利亚奥委会今天发表声明之前,国际奥委会周日发表了一份声明,称正在考虑今年举办奥运会的其它选择。

加拿大奥委会今天表示,今年不会派出运动员参加奥运会。该组织表示:“尽管我们认识到延期的内在复杂性,但没有什么比我们运动员的健康和安全、以及国际社会的安全更重要。”这不仅仅关系到运动员的健康,还关系到公共健康。”

澳大利亚奥委会已经通知其运动员为2021年的奥运会做准备。该委员会表示:”澳大利亚运动员应该为2021年北部夏季的东京奥运会做准备,此前,国际奥委会宣布可能推迟今年的奥运会,澳大利亚和全球的公共卫生环境到那时也将有很大的改观。

“澳大利亚奥委会认为,我们的运动员现在需要优先考虑他们自己和他们周围的人的健康,并能够回到家人身边,与他们的国家进行讨论。

“今天上午,澳大利亚奥委会通过电话会议召开了执行委员会会议,一致认为在国内外形势不断变化的情况下,澳大利亚不能组建一支代表队前去参赛。”

据共同社和路透社报道,日本首相安倍晋三今天在议会会议上表示:“如果很难以这种方式举办奥运会,我们必须决定推迟举行,把运动员的健康放在首位……尽管国际奥委会将(就此事)做出最终决定,但我们同样坚持,奥运会不能取消。”

周日,国际奥林匹克委员会表示,由于冠状病毒疫情爆发,他们将开始讨论2020年东京奥运会如期举行的其他替代方案。声明称,这一讨论将持续四周,取消活动“不在议程之列”。

路透社早些时候曾报道,2020年东京奥运会组委会已开始起草今年夏季奥运会的备选方案。这家新闻机构援引一位与奥委会关系密切的消息人士的话,说他们正在考虑不同的延期时间表,以及每一个延期的成本估计。目前正在考虑的措施包括推迟一到两年、缩减比赛规模,以及让比赛在没有观众的情况下举行。

一位路透社消息人士警告说,决定越晚做出,取消的成本就越大。朝中社还报道说,日本赞助商私下里表达了担忧,并在内部讨论该怎么做。日本航空公司最近在一次内部电话会议上表示,奥运会有80%的可能无法如期举行。

国际奥委会直到昨天还坚称,没有考虑推迟2020年东京奥运会。但在上周末,反对这一立场的声音越来越大,包括世界田径、美国田径、巴西奥委会和运动员代表机构“全球运动员”在内的一些有影响力的声音公开表示支持推迟奥运会。

国际奥委会在昨天的一份声明中表示:”为了保障所有参与者的健康,也为了遏制COVID-19,国际奥委会执行委员会今天宣布,我们将加强对2020年东京奥运会的风险规划。

“这些规划方案涉及修改现有的2020年7月24日奥运会的运行计划,还涉及到奥运会开幕日期变更问题。这一举措将使人们更好地了解世界各地和日本卫生状况的迅速变化发展。这将是为了运动员和其他所有相关人员的利益做出最佳决定的基础。”

国际奥委会表示,越来越多的新冠确诊病例导致了这种举措的改变。此次奥运会的比赛场馆可能再也无法使用了。该机构还补充道:“还有酒店已经被预订出去的数百万张订单的情况非常难以处理,至少33个奥运项目的国际体育日程表将不得不加以调整。”这些还只是更多挑战中的一小部分。”

有关奥运会替代计划的最初将由2020年东京奥组委、日本当局和东京都政府进行商谈。

国际奥委会致信运动员

国际奥委会主席托马斯·巴赫给运动员们发了一封信,解释了该组织的想法。他表示,国际奥委会将把“保护所有相关人员的健康作为首要原则,并为遏制病毒做出贡献”。这是一个“极度不确定”的时期,尽管目前不能解答所有运动员的问题,但将继续遵守包括世界卫生组织在内的特别工作组的建议。

巴赫说,国际奥委会不愿改变奥运会的计划,部分原因是出于这样一种信念:“作为成功的运动员,你知道我们永远都不应该放弃,即使成功的机会似乎很小。”他回忆了自己在1980年莫斯科奥运会前的不确定经历,并表示:“坦率地说,我更希望当时的决策者们能花更多时间在更可靠的信息基础上做出决定,”

巴赫承认,这种情况对许多运动员来说并不令人满意,但要求他们理解他的组织所面临的挑战。他说:“我希望我们都在为此而努力,希望来自五大洲的这么多运动员、国家奥委会和国际单项体育联合会表达的希望能够实现:在这条黑暗隧道的尽头,我们都在一起走过,不知道这条隧道有多长,奥运圣火将是这条隧道尽头的一盏明灯。”

国际残奥委员会发表声明称将支持国际奥委会的立场。国际残奥委会主席安德鲁·帕森斯表示:“未来四周将为我们提供时间,看看全球的健康状况是否有所改善,同时也为我们提供了一个机会,如果奥运会的日期需要改变,我们可以研究不同的情况。”

英国奥林匹克协会和美国奥林匹克及残奥委员会在各自的声明中谨慎地对国际奥委会的决定表示欢迎,但它们都表示,必须迅速决定今年是否举办奥运会,以消除挥之不去的不确定性。

《今日美国》报道称,上周末与美国奥运官员会晤的300名美国运动员中,有四分之三支持推迟奥运会。

法新社报道,国际奥委会已经向国家奥委会分发了一份关于新冠疫情对运动员准备工作影响的调查问卷。这些问题包括可能的强制改变和重新安置训练营,以及其他措施。

奥运圣火到来

据《日本今日》报道,上周末,有超过5万人聚集在宫城县仙台站观看奥运圣火的展示。

圣火于周五从希腊抵达日本,迎接圣火的是两名日本最著名的奥运选手——三届摔跤金牌得主吉田茂和三届柔道金牌得主野村忠弘。

据《今日日本》报道,对于国际奥委会和2020年东京奥组委来说,将火炬传递到日本是一个“小胜利”。无论奥运会是否举行,火炬都可能成为日本公众的一个象征和集结点。

日本公共广播电台NHK采访了一位70岁的妇人,她说:“我排了3个小时的队,但观看奥运圣火的传递非常鼓舞人心。”

全国范围的火炬传递从3月26日开始,从福岛县的J村体育中心开始。这里曾是2011年处理福岛核灾难工人使用的地方。

Most recent

Sixteen current NBA players to take part in inaugural "NBA 2K Players Tournament" Competitors include Kevin Durant, Trae Young, Donovan Mitchell, and Devon Booker

When the Indian Premier League enacted cost-cutting measures in March 2020, franchises were shocked given the relative profitability in recent years. John Duerden takes a closer look at how the coronavirus outbreak led to the decision.

The race’s popularity among young fans, both new and existing, has shown F1’s senior executives that video games and esports can be central to engaging under-25s.

The Covid-19 pandemic has hit Australia’s major sports with varying degrees of severity.