Home中文

东京奥运会正式改期至2021年夏季举办

根据国际奥委会与2020年东京奥组委达成的一项新协议,2020年东京奥运会已正式改期于2021年7月23日开始,8月8日结束。   

An increasing number of events and sporting fixtures are being cancelled or postponed around Japan as coronavirus cases continue to grow and concerns mount over the possibility that the epidemic will force the postponement or even cancellation of the Tokyo Olympics. (Carl Court/Getty Images)

根据国际奥委会与2020年东京奥组委达成的一项新协议,2020年东京奥运会已正式改期于2021年7月23日开始,8月8日结束。

由于新冠肺炎疫情持续扩散,奥运会官方在正式宣布推迟2020年奥运会后,不到一周的时间里就发布了新的赛程安排。新的赛程安排几乎与原计划的7月24日到8月9日的赛程完全一致。

为了确定新日期,国际奥委会和2020年东京奥运会的主办方一直在致力于保证参赛运动员的健康福祉、奥林匹克运动和日本组织方的利益。由于新冠病毒导致的一系列增多的赛事推迟而使得整个国际体育日程越来越拥挤,必须在这之间取得平衡。

国际奥委会和2020年东京奥运会还在一份声明中表示,将时间改在明年夏天”给了卫生当局和所有参与奥运会组织工作的人员最多的时间来应对不断变化的环境和新冠病毒疫情所造成的破坏。将东京奥运会推迟至明年夏天还有一个额外的好处,那就是在保障运动员和体育联合会利益的前提下,将推迟奥运会对国际体育日程造成的干扰控制在了最低限度。”

国际奥委会主席托马斯·巴赫说:”人类目前正处于黑暗的隧道中。2020年东京奥运会将是这条隧道尽头的一盏明灯。”

曾有人提议将奥运会的时间改在春季,对此巴赫上周表示,关于奥运会新的日期,“所有的选择都在考虑范围之内”。在春季举办奥运会还可以向各国展示日本著名的樱花树。

但这样的时间安排也会与全球体育日程的许多其他赛事冲突,而且压缩了现在需要全面重建资格赛日程,还可能会让篮球等众多体育项目的顶级运动员无法参加比赛。

最终,将奥运会改期至明年夏天举行被公认为是迄今为止最令人满意的选择。奥运会正式改期后,原定的世界田径和游泳锦标赛预计将被推迟。

东京奥组委主席森喜朗补充道:“运动员的选拔、资格评定、训练和准备都需要一定的时间。我们最终都认为将比赛改在日本的暑假期间举行会更好。”

“在交通、安排志愿者、为日本和海外观众提供门票以及考虑到新冠肺炎疫情等方面,我们认为最好将奥运会的时间推迟一年,也就是改期至2021年夏天。”

随着新的日期正式确定,2020年东京奥运会的主办方可以开始认真处理与推迟相关的众多细节,包括票务、住房和比赛场馆的开发。已经获得奥运会参赛资格的运动员将保留至明年的参赛资格。

诸多持权人和其他合作伙伴对迅速公布的新日期也都表示欢迎。

Discovery持有2018年至2024年奥运会在欧洲地区(不包括俄罗斯)的转播权,这项协议价值13亿欧元(合14.1亿美元)。该公司表示:“我们很高兴国际奥委会和东京2020年奥运会迅速公布了新的举办时间,这为众多利益相关者,尤其是运动员、粉丝和品牌合作伙伴打了一针定心剂。我们期待着2021年的体育盛夏。”

日本众多官员表示,奥运会改期的成本将会“十分巨大”,已接近30亿美元。2020年东京奥运会的官方预算为126亿美元,但据日本国家审计显示,这项赛事当前的成本已达到这一数字的两倍以上。

Most recent

Stevenage FC were pleasantly surprised when news arrived of Burger King's interest in becoming its main sponsor. SportBusiness speaks to Stevenage chief executive officer Alex Tunbridge to hear about the journey the club has been on since the association with Burger King began in July 2019.

Kevin McCullagh speaks to Luca Ferrari, partner and global head of sports at law firm Withersworldwide, about how investors in sport should be regulated and the measures that should be taken when exercising due diligence.

Tim Hunt, commercial and marketing director at Williams, wants sponsorship platform to focus on “the USPs of being an F1 team” M

Start-up sports league organization has created a radical new model which firmly puts the focus firmly on athletes and not teams. Bob Williams reports.