Home中文

巴赫恳求国际奥委会禁止在奥运会上进行政治抗议

国际奥委会主席托马斯·巴赫要求政治家和运动员在2020年东京奥运会上不要涉及政治。

Race Imboden of United States takes a knee during the National Anthem Ceremony in the podium of Fencing Men's Foil Team Gold Medal Match Match on Day 14 of Lima 2019 Pan American Games. (Photo by Leonardo Fernandez/Getty Images)

国际奥委会主席托马斯·巴赫要求政治家和运动员在2020年东京奥运会上不要涉及政治。

昨日国际奥委会发布了全面新规定,禁止运动员在奥运场馆“摆出政治姿态,比如做手势或跪下”,以及“展示任何政治信息,包括标识或臂章”。

巴赫做出警告,在奥运会上进行抗议活动可能会导致类似20世纪80年代那种“把奥运会推向灭亡边缘”的抵制活动。由于冷战的紧张局势,美国抵制了1980年莫斯科奥运会,而俄罗斯抵制了1984年洛杉矶奥运会。

昨日巴赫在与国际奥委会运动员委员会主席柯斯蒂·考文垂会晤后表示:“奥运会的使命是团结,而不是分裂。我们是世界上唯一一个让全世界团结在一起进行和平竞赛的活动。”

“我要求他们(政治家和运动员)尊重奥运会的这一使命,为了完成这一使命,我们必须在政治上保持中立。”

“否则我们就会陷入分裂和抵制的局面。我要求他们尊重这种政治中立,不要把奥运会当作达到政治目的的舞台。”

谈到20世纪80年代的抵制运动时,巴赫说:“体育成了替罪羊,而其他所有的政治分歧都没有受到影响。抵制莫斯科奥运会并没有改变当时阿富汗的情况,1984年的反抵制也没有改变美国的政治或外交政策。”

《今日美国》报道,针对运动员抗议的新规定是根据《奥林匹克宪章》第50条出台的,该条款禁止运动员“进行示威或政治、宗教、种族宣传”。日前国际奥委会公布了一份长达3页的文件,其中增加了一些细节规定,包括明确禁止抗议活动的地点——赛场、奥运村、颁奖典礼和开闭幕式上。

违反第50条规则的纪律处分“将根据需要逐个案件进行处理”,运动员所在的国家奥委会和相关的国际联合会将参与其中。

这些指导方针似乎将一些行动视为非法行为,比如奥运史上最著名的抗议行动,1968年奥运会上美国短跑运动员汤米·史密斯和约翰·卡洛斯在领奖台上举起了戴着手套的拳头,强调他们对黑人人权问题的支持。

去年夏天两名美国运动员被“留用察看”,由于8月他们在秘鲁利马举行的泛美运动会上的抗议活动,被美国奥委会禁止参加2020年东京奥运会。在各自的领奖台上,击剑运动员伊姆博登跪下,链球选手格温·贝瑞则举起了她的拳头。

不过国际奥委会的新规定提到,运动员可以在新闻发布会、团队会议或数字媒体平台上表达政治观点,并指出:“表达观点不等同于抗议和示威”。

美联社报道称,柯西·考文垂在谈到第50条规则时表示:“我们需要明确这一点,他们也希望明确规则。大多数运动员都认为,运动员之间的相互尊重是非常重要的。”

 

Most recent

Athletes have more power than ever to change the world, writes Ivan Codina, managing director, SEA, Japan, Korea and Australia at LaLiga.

After a nine-year stint at London's O2 Arena, the NBA is taking its annual European regular-season game to the French capital, in a match-up between the Hornets and Bucks. Going forward, the event will be taken around the continent, moving from city to city on a regular basis. Bob Williams reports

中国直播平台虎牙已与Riot Games签约,拿下英雄联盟北美冠军联赛和欧洲冠军联赛的版权。

日本首相安倍晋三昨日于日本立法机构的年度政策演讲,他称2020东京奥运会将是日本的一个决定性时刻。