Home中文Japan

东京放弃举办奥运马拉松项目,高尔夫项目恐也遭波及

在明年东京奥运会的马拉松项目确认将转移到札幌举办之后,东京政府在与国际奥委会的位置争议中正式宣告落败。

A logo is displayed on a fence in Tokyo (Photo by Carl Court/Getty Images)

在明年东京奥运会的马拉松项目确认将转移到札幌举办之后,东京政府在与国际奥委会的位置争议中正式宣告落败。

2020东京奥运会组委会在与国际奥委会、东京都政府以及日本政府讨论后,最终决定奥运马拉松项目和奥运竞走项目将在天气更凉快的日本北海道举办。

东京奥组委称,该决定是为了避开东京七、八月份的高温,而这正是比赛进行的时间。国际残奥委员会主席安德鲁-帕森斯表示,9月8日才开始的残奥会马拉松项目跟随本次改动的“可能性不大”。

近几周,东京都知事小池百合子曾公开反对将奥运马拉松项目转移札幌进行的决定,并表达了自己对将这项奥运会最受瞩目的项目保留在东京的愿景。

小池百合子周五重申了自己对更换比赛地点的反对,美联社援引她的话说:“我敢说,这是一个没有达成协议的决定”。

她还补充道:“我们无法同意国际奥委会的决定。但国际奥委会拥有最终决定权,我们不会阻挠这个决定。”

东京2020年奥运会协调委员会主席约翰-科茨表示:“我能理解东京市民的担忧,但国际奥委会必须采取行动以保障运动员的健康。”

“我知道马拉松项目在日本民众心中有着特殊的位置。我们不希望小孩子对东京产生不好的印象。在充分良好的准备工作之下,我们不希望东京因为重现多哈(世界田径锦标赛)的景象而被全世界铭记。”

周五举行的协调委员会会议,同意国际奥委会拥有变更比赛场地的权力,也同意东京都政府无需承担赛事转移至札幌举办后新产生的费用。

东京都政府和东京奥组委已经为马拉松项目和竞走项目支付的费用将被检查核实,那些无法被用作其他用途的开支将无需东京都政府承担。会议还同意,奥运会开始前不会再有其他比赛场地变更。

札幌市此前曾举办1972年冬奥会。在未来几周,国际奥运会将与东京奥组委,联合札幌市政府和北海道政府确定比赛路线及转移比赛场地所产生的相关费用。

东京奥组委主席森喜朗表示:“我知道许多人都很期待这项赛事。我们对目前的情况感到难过。国际奥组委对这个决定做出了周全的考虑。我们都喜欢奥运会能非常成功。”

“我曾与札幌市长秋元克广以及北海道政府联系,他们都称这个机会是极大的荣誉。”

马拉松赛事的颁奖仪式和竞走项目目前正被考虑安排在奥运闭幕仪式中举行。国际奥委会主席托马斯-巴赫也曾建议在奥运会结束后在东京马拉松赛中举行一个“奥运马拉松庆典”。

与此同时,也有呼声建议就目前的主办地、在东京西北方50公里外的霞关高尔夫俱乐部而言,2020东京奥运会的高尔夫球项目也应该被转移到更凉快的地点主办。

日本参议院议员松泽成文就曾写信向巴赫表达自己都赛事选址的担忧。

路透社指出,松泽成文在信中表示:“极端炎热天气的应对措施是特别严重的问题。2017年,东京都立大学的研究小组曾发表论文,称霞关高尔夫俱乐部所在的埼玉县川越市是日本最热的地方。七月末和八月初之间是日本夏天最热的时段,因此说强制一项户外运动赛事在日本最热的地方举行是极度不负责任的行为,这毫不夸张。”

Most recent

In just a short amount of time, the Wizards have put themselves in prime position to become the NBA's most-popular team in Japan following the arrival of Rui Hachimura. Bob Williams discovers how they have done it.

Opticians brand Specsavers used its title sponsorship of this summer’s Ashes series to focus on the resonances between its products and Test cricket, while a quick response to a Ben Stokes tweet showed the value in reactive marketing. Adam Nelson reports.

For the past 11 years the annual Globe Soccer Awards have recognised exceptional talent in world football with many of the game’s biggest stars travelling to Dubai to receive their honours.

For the past 11 years the annual Globe Soccer Awards have recognised exceptional talent in world football with many of the game’s biggest stars travelling to Dubai to receive their honours.