Influential International Olympic Committee members Lamine Diack and Issa Hayatou have escaped serious sanctions from the global governing body despite admitting to having received payments from former FIFA marketing partner ISL.